01.06.2025

To jest element tekstowy. Kliknij ten element dwukrotnie, aby edytować tekst. Możesz też dowolnie zmieniać rozmiar i położenie tego elementu oraz wszelkie parametry wliczając w to tło, obramowanie i wiele innych. Elementom tekstowych możesz też ustawić animację, dzięki czemu, gdy użytkownik strony wyświetli je na ekranie, pokażą się one z wybranym efektem.

24 kwietnia 2025

🌿 KREATURY ZZA LUPY – warsztaty z okazji Dnia Dziecka! 🐛✨

Zbliża się Dzień Dziecka, a my szykujemy coś wyjątkowego — warsztaty plastyczne „Kreatury zza Lupy” w Malatorium!To nie tylko zabawa dla dzieci, ale i przestrzeń dla osób dorosłych, które chcą na nowo poczuć dziecięcą radość tworzenia 
 Daj się porwać wyobraźni, stwórz z nami szalone prace inspirowane światem roślin i owadów widzianych z bliska. Tutaj nie oceniamy, tylko tworzymy przestrzeń dla niestłumionej ekspresji: kolory, kształty i dzika ekspresja. Tworzymy razem, bez ograniczeń, obudź swoją artystyczną duszę! 
Warsztaty poprowadzi Kamila Śladowska – artystka z pasją i sercem do pracy z osobami w każdym wieku.
 Malatorium, ul. Piękna 54, lokal 16 (blisko metra Politechnika)  Data: 1.06 (13:00- 15:00)  50 zł/os., 80 zł dziecko + opiekun  Rezerwacja miejsc:  www.malatorium.pl/zapisy
Zarezerwuj miejsce już dziś i pozwól swojej kreatywności wyjść zza lupy! 
 
ENG
Children’s Day is coming, and we’re preparing something special — the “Creatures from Beyond the Lens” art workshop at Malatorium!It’s not just fun for kids, but also a space for adults who want to reconnect with the joyful spirit of creation 
 Let your imagination run wild and join us in creating fantastical artworks inspired by the close-up world of plants and insects. This is a judgment-free zone — a space for unfiltered expression: colors, shapes, and wild creativity. We create together, without limits — awaken your inner artist! 
The workshop will be led by Kamila Śladowska — an artist with a passion for working with people of all ages.
 Malatorium, ul. Piękna 54, unit 16 (near Politechnika metro station)  Date: June 1st (1:00 PM – 3:00 PM)  Price: 50 zł/person, 80 zł for a child + guardian  Reserve your spot:  www.malatorium.pl/zapisy
Book your spot today and let your creativity step out from behind the lens!